サイレントインストールはできますか？

はい、可能です。

詳細については、Ranorexユーザガイドにあります、「Ranorexのサイレントインストール」を参照ください。