ExcelのセルにSetValueアクションを使用して、値を入力できません。

Excelのセルはオブジェクトとして認識できますが、SetValueアクションを使用することはできません。
代わりに、KeySequenceアクションを使用してください。

KeySequenceアクションの”Sequence”項目の入力フォームに値を設定することで、Excelのセルに値を入力することができます。
※ただし、半角カナ文字の入力には対応していません。