イメージバリデーションにおいて、PDF文書の比較を行うことはできますか？

PDFのビューアで表示された画面全体を１つのオブジェクトとして認識されるため、画面内の個々の文書や画像を比較することができません。

方法としては、外部ツールを利用することで対応できる可能性があります。 例として、diff-pdfというツールは、文書内、文書の見た目を比較して差分を表示します。
ツール内に何カ所の差異が検出されたかを表示する領域があるため、これをRanorexの検証対象とすることで、差分有無を確認することができる可能性がございます。
詳細は以下のBlog記事をご参照ください。
https://ranorex.techmatrix.jp/blog/2024/07/12/ranorex_diff-pdf/